💡 Sambil baca, sambil belajar: perkataan yang bergaris oren boleh di-hover atau ditekan untuk maksud. Ada kuiz kecil kat bawah — jangan skip!

Dari 2023 hingga 2025, kerajaan Terengganu mendedahkan hanya separuh daripada wang yang dituntutnya sebagai royalti minyak masuk terus ke akaun negeri.

Jadi, ke mana perginya baki itu?

Menurut Putrajaya, sebahagian wang itu digunakan untuk membiayai projek dan program di Terengganu.

Bagi kerajaan negeri, cara bayaran itu penting.

Kalau wang masuk terus ke akaun negeri, kerajaan negeri boleh menentukan sendiri projek mana yang perlu didahulukan.

Soal siapa yang mengurus wang itu kembali menjadi perhatian ketika Terengganu membentangkan Belanjawan 2027 pada 16 November lalu.

Apa sebenarnya yang dijanjikan dalam perjanjian petroleum 1975, dan kenapa Terengganu dan Putrajaya berbeza pandangan tentang bayaran itu?

1 · Dari mana datangnya angka 5%?

Pada 22 Mac 1975, Terengganu dan PETRONAS menandatangani perjanjian bayaran tunai di bawah Seksyen 4 Akta Kemajuan Petroleum 1974.

Perjanjian itu menetapkan bayaran 5% daripada nilai petroleum yang didapati dan diperoleh di Terengganu.

Bayaran 5% inilah yang biasa disebut royalti minyak (oil royalty).

Persoalannya, apa maksud “di Terengganu” dalam perjanjian itu?

Kalau minyak dikeluarkan dari pelantar di luar pantai Terengganu, adakah pelantar itu masih berada dalam perairan negeri?

Di sinilah Terengganu dan Putrajaya berbeza pandangan.

Jawapannya menentukan sama ada PETRONAS perlu membayar 5% daripada nilai minyak itu terus kepada kerajaan negeri.

2 · Kenapa tiga batu nautika jadi isu?

Menurut Kementerian Kewangan, had bagi menentukan sama ada bayaran tunai perlu dibuat terus kepada negeri ialah tiga batu nautika.

Iaitu kira-kira 5.6 kilometer dari garis air surut.

Itulah sempadan territorial waters EN: territorial waters Kawasan laut berhampiran pantai yang dikira di bawah bidang kuasa sesebuah negeri atau negara. "te-ri-TO-rial WO-ters" BM: perairan wilayah negeri di bawah Akta Laut Wilayah 2012.

Medan petroleum di Pantai Timur Semenanjung terletak di luar had itu, jadi pada tafsiran Putrajaya, PETRONAS tidak wajib bayar terus kepada negeri.

Terengganu tidak bersetuju.

Hujah Menteri Besar, Datuk Seri Dr Ahmad Samsuri Mokhtar: perjanjian 1975 sudah menetapkan hak negeri jauh sebelum akta 2012 digubal.

Pada 2024, Dewan Undangan Negeri Terengganu meluluskan usul menolak pemakaian akta itu.

Kerajaan Persekutuan kekal dengan pendirian, dan Jabatan Perdana Menteri menyatakan akta itu sah sehingga mahkamah memutuskan sebaliknya.

3 · Apa maksud RM2.25 bilion “tak masuk akaun negeri”?

Pada 23 April 2026, Ahmad Samsuri memberitahu Dewan Undangan Negeri (DUN) bahawa, mengikut kiraan kerajaan negeri, RM2.25 bilion tidak disalurkan terus ke akaun Terengganu sepanjang 2023 hingga 2025.

Tiga tahun berturut-turut, kira-kira separuh sahaja masuk terus: 53% pada 2023, 47% pada 2024 dan 48% pada 2025.

Bakinya diuruskan Kementerian Kewangan dan dibayar mengikut tuntutan projek.

Menurut kerajaan Terengganu, cara bayaran berubah selepas 20 November 2022.

Negeri mahu bayaran itu kembali disalurkan terus ke akaunnya seperti dahulu.

Putrajaya pula mempertikaikan dakwaan bahawa Terengganu masih belum menerima royalti sebanyak RM2.25 bilion.

Menurut Setiausaha Politik kepada Menteri Kewangan, Muhammad Kamil Abdul Munim, Putrajaya menganggap wang itu sebagai dana khas Kerajaan Persekutuan.

Katanya, cara ini membolehkan sebahagian wang digunakan untuk projek rakyat, selain membayar gaji dan elaun kakitangan negeri.

4 · Macam mana nak selesai isu ini?

Kementerian Kewangan guna istilah goodwill payment EN: goodwill payment Bayaran yang dibuat secara sukarela atau atas budi bicara, bukan kerana diwajibkan undang-undang. "gud-WIL pei-ment" BM: wang ehsan bagi dana petroleum yang disalurkan untuk manfaat rakyat Terengganu.

Dalam jawapan di Dewan Negara pada Mac 2025, kementerian menyebut jumlahnya RM2.8 bilion bagi 2023 dan 2024, meliputi gaji dan elaun kakitangan kerajaan negeri, projek infrastruktur dan program pembasmian kemiskinan.

Kerana ia allocation EN: allocation Wang atau sumber yang diperuntukkan untuk tujuan tertentu. "a-lo-KEI-shen" BM: peruntukan merentas dua tahun dan beberapa jenis perbelanjaan, ia tidak boleh dibandingkan terus dengan RM2.25 bilion tadi.

Bagi Terengganu, bayaran terus membolehkan negeri merancang belanjawan dan memilih projek yang perlu didahulukan.

Satu langkah yang boleh diambil ialah kedua-dua kerajaan membentangkan pecahan bagi tahun yang sama.

Berapa jumlah yang dituntut oleh negeri?

Berapa yang masuk ke akaun negeri?

Berapa pula yang dibelanjakan oleh Persekutuan di Terengganu, dan untuk apa?

Daripada situ, rakyat boleh menilai bahagian mana yang sudah dibayar, dibelanjakan atau masih dipertikaikan.

Kedua-dua kerajaan pula masih perlu menyelesaikan satu soalan asas di bawah perjanjian 1975.

Berapa yang wajib dibayar terus kepada negeri?

Kalau ada persetujuan tentang cara bayaran selepas itu, kerajaan negeri boleh merancang, Putrajaya boleh menjelaskan perbelanjaannya.

Bagi projek yang dibiayai Persekutuan, kerajaan negeri hanya boleh mengemukakan cadangan untuk dipertimbangkan.

Jadi bagi rakyat yang nak tahu kenapa sesuatu projek dipilih, perbezaan ini menentukan satu perkara: pihak mana yang kena jawab.