💡 Sambil baca, sambil belajar: perkataan yang bergaris oren boleh di-hover atau ditekan untuk maksud dalam English dan cara sebut. Ada kuiz kecil kat bawah — jangan skip!

Kalau anda pernah pakai Baju Melayu untuk Raya, majlis kahwin atau sambutan Merdeka, mesti pernah nampak lima butang EN: button Pengancing pada pakaian. /ˈbʌt.ən/ — "BAT-en" BM: butang di bahagian depan. Tapi pernah tak terfikir kenapa lima?

Rupanya, beberapa elemen pada Baju Melayu tradisional bukan sekadar untuk nampak kemas atau bergaya. Ada yang dikaitkan dengan simbol agama, budaya dan status masyarakat Melayu.

Sempena 31 Ogos, jom tengok beberapa perkara menarik tentang Baju Melayu yang mungkin anda tak pernah tahu.

1 · Lima Butang Bukan Sekadar Hiasan

Untuk Baju Melayu Cekak Musang — rekaan dengan kolar EN: collar Bahagian baju yang mengelilingi leher. /ˈkɒl.ər/ — "KOL-ler" BM: kolar tegak yang biasa kita lihat — bahagian hadapannya lazimnya mempunyai lima butang, yang sering dikaitkan dengan lima Rukun Islam: Syahadah, Solat, Puasa, Zakat dan Haji.

2 · Kalau Ada Satu Butang Pula?

Baju Melayu Teluk Belanga mempunyai reka bentuk kolar berbeza dan biasanya hanya satu butang — sering dikaitkan dengan konsep Tauhid, iaitu kepercayaan terhadap keesaan Allah.

3 · Tiga Poket Pun Ada Maksud?

Kebiasaannya terdapat tiga poket: satu di dada dan dua di bahagian bawah. Dalam sesetengah tafsiran tradisi, tiga poket ini dikaitkan dengan Akidah (kepercayaan), Islam (cara hidup) dan Ihsan (kebaikan yang ikhlas).

Jadi, poket Baju Melayu bukan semata-mata tempat nak simpan telefon atau duit raya.

4 · Cara Pakai Sampin Pun Ada Ceritanya

Dalam adat masyarakat Melayu tertentu, cara memakai sampin pernah menunjukkan status perkahwinan: sampin di bawah lutut dikaitkan dengan lelaki yang sudah berkahwin, di atas lutut pula dengan lelaki bujang.

Namun, makna ini boleh berbeza mengikut negeri, zaman dan adat setempat. Jadi jangan terkejut kalau makcik di rumah terbuka tiba-tiba perasan panjang sampin anda.

5 · Tiga, Tujuh atau Sembilan Butang?

Reka bentuk dengan tiga, tujuh atau sembilan butang pula pernah dikaitkan dengan golongan bangsawan EN: nobility / royalty Golongan bangsawan dan kerabat diraja. /nəʊˈbɪl.ə.ti/ — "no-BIL-i-ti" BM: bangsawan . Pada zaman dahulu, pakaian bukan sekadar fesyen — ia menunjukkan kedudukan seseorang dalam masyarakat.

6 · Kaitan Dengan Sejarah Melaka

Baju Melayu sering dikaitkan dengan perkembangan budaya Melayu sejak zaman Kesultanan Melaka. Antara tokoh yang dikaitkan dengan perkembangan awal pakaian ini ialah Sultan Muhammad Shah, pemerintah Melaka pada abad ke-15.

7 · Moden Dah Berubah, Simbolik Tetap Kekal

Hari ini, Baju Melayu datang dalam macam-macam gaya. Bila butang tradisional digantikan dengan zip, elemen simbolik mungkin tidak lagi jelas — tapi itu tak bermakna Baju Melayu moden kurang bermakna. Fesyen berubah, tetapi warisan EN: heritage Tradisi dan sejarah yang diturunkan dari generasi ke generasi. /ˈher.ɪ.tɪdʒ/ — "HE-ri-tij" BM: warisan di sebaliknya masih menarik untuk dikenali.